Rudaba lets down her hair for Zal to climb up. Zal thinks it unmanly to ascend in this way, throws a lasso over the battlements and pulls himself up.
[Some of the pictures correctly show Zal climbing a rope, but some seem to show him pulling himself up by the girl's hair. The picture records need to be revised accordingly.]
