view archive:
Rustam kills Zal's white elephant
 
Turkey
 
Istanbul, Turk ve Islam Eserleri Muzesi (in index)
 
Ms. 1993 (in index)
 
7 - Manuchihr (120 years)
 
Rustam kills Zal's white elephant
 
030r
Workbooks
Click the boxes to tag/un-tag this page in a workbook
. .
© Turk ve Islam Eserleri Muzesi, Istanbul
 
Details
Manuscript:
Ms. 1993
Scene:
Rustam kills Zal's white elephant
Dimensions (h x w):
209 x 194 mm
Format:
Irregular, random into the margins
Hijri Date:
1041 Muharram
Gregorian Date:
1631 August (to nearest hijri month)
Last updated by:
charles
Date last updated:
2007-02-22 15:28:46
Record Status:
Ready to upload to website
 
Public Notes
The scene appears to (1) be totally out of order, (2) bear no relation to previous heading: Story of Shamasas and Khazvaran with Zal-i Zar.

The painting, of a very Indian appearance, depicts a large white elephant with blue and gold saddle cloth running beneath a blue brick wall, from which turbaned and helmeted figures are throwing down rocks and dropping fire (gold flames, pointing downwards). The elephant is confronted on the ground by a heroic warrior. From the lines it is clear that this is Rustam v. Zal's elephant; apparently the picture covers 14 verses (the break-line after, on f. 30v is 14 lines after the break-line before).

Pink sky, grey small clouds; green foreground with flowers and a narrow oxydised stream. Two cypress tree tops appear above the picture frame, for no reason.


Editions
Mohl Bertel's Khaleghi- Motlagh Dabir-Siyaqi
Chapter Manuchihr (120 years) Manuchihr (1654) Manuchihr (1608) Manuchihr (2184)
First Line 1829 1967
Break Line Before 1840 1978
Break Line After 1854 1992
Last Line 1840 1978
 
References
Dating Ref:
Colophon Extracted from the colophon of the work.